Forum > Le Hall > Salon de discussions, Actualité... > Aide en italien
Aide en italien
Salut !
Voilà je demande de l'aide aux gentils gens qui pourrait m'aider à traduire une phrase en italien. Je n'en ai jamais fait et le problème se posant est que ma copine est italienne ^^ (elle ne l'est qu'à moitié et habite en France hein je vous rassure =)
Alors voilà :
"Je t'aime encore et toujours, tu es la personne me rendant le plus heureux, sans toi ma vie perdrait tout son sens."
Avis aux amateurs, et merci pour le petit service ^^
A+
ti amo ancora e per sempre, sei la persona che mi rende il piu felice. Senza te la mia vita perderebbe tutto il suo senso
Je dirais que c'est ça à peu près :-P
"naunaud.m"
... utbohémien !
insalien on dit par chez nous ;)
"Soull"
"naunaud.m"
... utbohémien !
insalien on dit par chez nous ;)
tu en es devenu au point de renier tes racines? Mais où donc se cache le Soull qui disait vouloir rester à l'UTBM et envoyer chier l'INSA?
a mais non je ne renie pas : utbohémien un jour, utbohémien toujours !